2 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Jeroboam at ang buong bayan ay pumunta kay Rehoboam nang ikatlong araw, gaya ng iniutos ng hari, "Muli kayong bumalik sa akin sa ikatlong araw."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkalipas ng tatlong araw, bumalik si Jeroboam at ang mga tao kay Haring Rehoboam, ayon sa sinabi ng hari sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy naparoon si Jeroboam at ang buong bayan kay Roboam sa ikatlong araw, gaya ng iniutos ng hari na sinasabi, Magsibalik kayo sa akin sa ikatlong araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ikatlong araw, bumalik nga si Jeroboam at ang mga taong-bayan ayon sa sinabi sa kanila ni Rehoboam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ikatlong araw, bumalik nga si Jeroboam at ang mga taong-bayan ayon sa sinabi sa kanila ni Rehoboam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ikatlong araw, bumalik nga si Jeroboam at ang mga taong-bayan ayon sa sinabi sa kanila ni Rehoboam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y naparoon si Jeroboam at ang buong bayan kay Roboam sa ikatlong araw, gaya ng iniutos ng hari na sinasabi, Magsibalik kayo sa akin sa ikatlong araw.