2 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga pari at mga Levita na nasa buong Israel ay napasakop sa kanya mula sa lahat ng lugar na kanilang tinitirhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ang mga pari at mga Levita na nakatira kasama ng ibang lahi ng Israel ay kumampi kay Rehoboam.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga saserdote at mga Levita na nangasa buong Israel ay napasakop sa kaniya na mula sa kanilang buong hangganan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagdatingan ang mga pari at ang mga Levita mula sa lahat ng panig ng Israel upang maglingkod kay Rehoboam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagdatingan ang mga pari at ang mga Levita mula sa lahat ng panig ng Israel upang maglingkod kay Rehoboam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagdatingan ang mga pari at ang mga Levita mula sa lahat ng panig ng Israel upang maglingkod kay Rehoboam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga saserdote at mga Levita na nangasa buong Israel ay napasakop sa kaniya na mula sa kanilang buong hangganan.