2 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Rehoboam ay nanirahan sa Jerusalem, at nagtayo siya ng mga lunsod sa Juda bilang sanggalang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpaiwan si Rehoboam sa Jerusalem at pinalakas niya ang mga bayan na ito para maprotektahan ang Juda:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Roboam ay tumahan sa Jerusalem, at nagtayo ng mga bayan na pinaka sanggalang sa Juda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa Jerusalem tumira si Rehoboam at pinalagyan niya ng mga pader ang mga lunsod na ito sa Juda at Benjamin:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa Jerusalem tumira si Rehoboam at pinalagyan niya ng mga pader ang mga lunsod na ito sa Juda at Benjamin:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa Jerusalem tumira si Rehoboam at pinalagyan niya ng mga pader ang mga lunsod na ito sa Juda at Benjamin:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Roboam ay tumahan sa Jerusalem, at nagtayo ng mga bayan na pinaka sanggalang sa Juda.