2 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinuha niya ang mga lunsod ng Juda na may kuta at nakarating hanggang sa Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinakop ni Shisak ang napapaderang lungsod ng Juda at lumusob hanggang sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinupok niya ang mga bayang nakukutaan na nauukol sa Juda, at naparoon sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakuha niya ang mga may pader na lunsod ng Juda at nakaabot siya hanggang Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakuha niya ang mga may pader na lunsod ng Juda at nakaabot siya hanggang Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakuha niya ang mga may pader na lunsod ng Juda at nakaabot siya hanggang Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinupok niya ang mga bayang nakukutaan na nauukol sa Juda, at naparoon sa Jerusalem.