2 Chronicles 13:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga Israelita ay tumakas sa harapan ng Juda; at sila'y ibinigay ng Diyos sa kamay ng Juda.!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumakas sila at ibinigay sila ng Dios sa mga taga-Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga anak ni Israel ay nagsitakas sa harap ng Juda: at ibinigay ng Dios sila sa kanilang kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumakas ang hukbo ng Israel sa Juda at itinulot ng Diyos na masakop sila ng Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumakas ang hukbo ng Israel sa Juda at itinulot ng Diyos na masakop sila ng Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumakas ang hukbo ng Israel sa Juda at itinulot ng Diyos na masakop sila ng Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga anak ni Israel ay nagsitakas sa harap ng Juda: at ibinigay ng Dios sila sa kanilang kamay.