2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si Abias ay naging makapangyarihan. Kumuha siya ng labing-apat na asawa at nagkaroon ng dalawampu't dalawang anak na lalaki, at labing-anim na anak na babae.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Samantala, lalo pang naging makapangyarihan si Abijah. May 14 siyang asawa at 22 anak na lalaki at 16 na anak na babae.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit si Abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang put dalawang lalake, at labing anim na babae.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naging makapangyarihan si Abias. Labing-apat ang kanyang asawa, at ang mga naging anak niya'y dalawampu't dalawang lalaki at labing-anim na babae.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naging makapangyarihan si Abias. Labing-apat ang kanyang asawa, at ang mga naging anak niya'y dalawampu't dalawang lalaki at labing-anim na babae.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naging makapangyarihan si Abias. Labing-apat ang kanyang asawa, at ang mga naging anak niya'y dalawampu't dalawang lalaki at labing-anim na babae.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't si Abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.