2 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y si Jeroboam na anak ni Nebat, na lingkod ni Solomon na anak ni David, ay tumindig at naghimagsik laban sa kanyang panginoon;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ikaw Jeroboam na anak ni Nebat ay nagrebelde sa iyong amo na si Solomon na anak ni David.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may si Jeroboam na anak ni Nabat, na lingkod ni Salomon na anak ni David, ay tumindig, at nanghimagsik laban sa kaniyang panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit si Jeroboam na anak ni Nebat at dating alipin ni Solomon na anak ni David ay naghimagsik laban sa kanyang haring si Solomon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit si Jeroboam na anak ni Nebat at dating alipin ni Solomon na anak ni David ay naghimagsik laban sa kanyang haring si Solomon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit si Jeroboam na anak ni Nebat at dating alipin ni Solomon na anak ni David ay naghimagsik laban sa kanyang haring si Solomon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y si Jeroboam na anak ni Nabat, na lingkod ni Salomon na anak ni David, ay tumindig, at nanghimagsik laban sa kaniyang panginoon.