2 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y naghandog sa PANGINOON nang araw na iyon, mula sa samsam na kanilang dinala, pitong daang baka at pitong libong tupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sa oras na iyon, naghandog sila sa Panginoon ng mga hayop na kanilang nasamsam sa labanan – 700 baka at 7,000 tupa at kambing.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagsipaghain sa Panginoon sa araw na yaon, sa samsam na kanilang dinala, na pitong daang baka at pitong libong tupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang araw na iyon, naghandog sila kay Yahweh ng pitong daang toro at pitong libong tupa buhat sa mga nasamsam nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang araw na iyon, naghandog sila kay Yahweh ng pitong daang toro at pitong libong tupa buhat sa mga nasamsam nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang araw na iyon, naghandog sila kay Yahweh ng pitong daang toro at pitong libong tupa buhat sa mga nasamsam nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagsipaghain sa Panginoon sa araw na yaon, sa samsam na kanilang dinala, na pitong daang baka at pitong libong tupa.