2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinumang ayaw humanap sa PANGINOONG Diyos ng Israel ay papatayin, maging bata o matanda, lalaki o babae.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinumang hindi dumulog sa Panginoon, ang Dios ng Israel ay papatayin, bata man o matanda, lalaki man o babae.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinomang hindi humanap sa Panginoon, sa Dios ng Israel, ay papatayin, maging maliit o malaki, maging lalake o babae.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at papatayin ang sinumang hindi sasamba sa kanya, maging lalaki o babae, matanda o bata.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at papatayin ang sinumang hindi sasamba sa kanya, maging lalaki o babae, matanda o bata.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at papatayin ang sinumang hindi sasamba sa kanya, maging lalaki o babae, matanda o bata.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinomang hindi humanap sa Panginoon, sa Dios ng Israel, ay papatayin, maging maliit o malaki, maging lalake o babae.