2 Chronicles 15:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa loob ng mahabang panahon ang Israel ay walang tunay na Diyos, walang tagapagturong pari, at walang kautusan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa mahabang panahon, namuhay ang mga Israelita na walang tunay na Dios, walang paring nagtuturo sa kanila, at walang kautusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon nga ang Israel ay malaon nang walang Dios na tunay at walang tagapagturong saserdote, at walang kautusan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matagal nang hindi sumasamba sa tunay na Diyos ang Israel, walang paring nagtuturo at wala ring kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matagal nang hindi sumasamba sa tunay na Diyos ang Israel, walang paring nagtuturo at wala ring kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matagal nang hindi sumasamba sa tunay na Diyos ang Israel, walang paring nagtuturo at wala ring kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon nga ang Israel ay malaon nang walang Dios na tunay at walang tagapagturong saserdote, at walang kautusan: