2 Chronicles 17:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Jehoshafat ay lalong naging makapangyarihan. Siya'y nagtayo sa Juda ng mga muog at mga lunsod-imbakan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya naging makapangyarihan pa si Jehoshafat. Nagpatayo siya sa Juda ng mga depensa at ng mga lungsod na ginawang mga bodega.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Josaphat ay dumakilang mainam; at siyay nagtayo sa Juda ng mga kastilyo at mga bayang kamaligan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lalong naging makapangyarihan si Jehoshafat. Pinaderan niya ang mga lunsod sa Juda at nagpatayo ng mga lunsod-imbakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lalong naging makapangyarihan si Jehoshafat. Pinaderan niya ang mga lunsod sa Juda at nagpatayo ng mga lunsod-imbakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lalong naging makapangyarihan si Jehoshafat. Pinaderan niya ang mga lunsod sa Juda at nagpatayo ng mga lunsod-imbakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Josaphat ay dumakilang mainam; at siya'y nagtayo sa Juda ng mga kastilyo at mga bayang kamaligan.