2 Chronicles 17:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay kasama ni Jehoshafat, sapagkat siya'y lumakad sa mga unang lakad ng kanyang ama" at hindi niya hinanap ang mga Baal;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinamahan ng Panginoon si Jehoshafat dahil sa unang mga taon ng paghahari niya sinunod niya ang pamumuhay ng kanyang ninuno na si David. Hindi siya dumulog kay Baal,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Panginoon ay sumasa kay Josaphat, sapagkat siyay lumakad ng mga unang lakad ng kaniyang magulang na si David, at hindi hinanap ang mga Baal;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinatnubayan si Jehoshafat ni Yahweh sapagkat tinularan niya ang mabuting pamumuhay ng kanyang ama noong una. Hindi siya sumamba sa mga Baal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinatnubayan si Jehoshafat ni Yahweh sapagkat tinularan niya ang mabuting pamumuhay ng kanyang ama noong una. Hindi siya sumamba sa mga Baal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinatnubayan si Jehoshafat ni Yahweh sapagkat tinularan niya ang mabuting pamumuhay ng kanyang ama noong una. Hindi siya sumamba sa mga Baal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Panginoon ay sumasa kay Josaphat, sapagka't siya'y lumakad ng mga unang lakad ng kaniyang magulang na si David, at hindi hinanap ang mga Baal;