2 Chronicles 17:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang puso ay matapang sa mga pamamaraan ng PANGINOON; at bukod dito'y inalis niya ang matataas na dako at ang mga sagradong posteng sa Juda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matapat siya sa pagsunod sa mga pamamaraan ng Panginoon. Ipinagiba niya ang mga sambahan sa matataas na lugar at ang posteng simbolo ng diosang si Ashera sa Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang kaniyang puso ay nataas sa mga daan ng Panginoon: at bukod ditoy inalis niya ang mga mataas na dako at ang mga Asera sa Juda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Masigla siyang naglingkod kay Yahweh. Inalis niya sa buong Juda ang mga bahay-sambahan ng mga pagano at ang mga rebulto ni Ashera.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Masigla siyang naglingkod kay Yahweh. Inalis niya sa buong Juda ang mga bahay-sambahan ng mga pagano at ang mga rebulto ni Ashera.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Masigla siyang naglingkod kay Yahweh. Inalis niya sa buong Juda ang mga bahay-sambahan ng mga pagano at ang mga rebulto ni Ashera.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang kaniyang puso ay nataas sa mga daan ng Panginoon: at bukod dito'y inalis niya ang mga mataas na dako at ang mga Asera sa Juda.