2 Chronicles 17:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sila'y nagturo sa Juda na may aklat ng kautusan ng PANGINOON. Sila'y humayo sa palibot ng lahat na bayan ng Juda at nagturo sa gitna ng bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dinala nila ang Aklat ng Kautusan ng Panginoon at umikot sila sa lahat ng bayan ng Juda at nagturo sa mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangagturo sa Juda, na may aklat ng kautusan ng Panginoon; at silay nagsiyaon sa palibot ng lahat na bayan ng Juda, at nangagturo sa gitna ng bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagturo sila sa mga lunsod sa buong Juda na dala ang aklat ng Kautusan ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagturo sila sa mga lunsod sa buong Juda na dala ang aklat ng Kautusan ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagturo sila sa mga lunsod sa buong Juda na dala ang aklat ng Kautusan ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangagturo sa Juda, na may aklat ng kautusan ng Panginoon; at sila'y nagsiyaon sa palibot ng lahat na bayan ng Juda, at nangagturo sa gitna ng bayan.