2 Chronicles 2:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Solomon ay nagpasiyang magtayo ng templo para sa pangalan ng PANGINOON, at ng isang maharlikang palasyo para sa kanyang sarili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nag-utos si Solomon na magpatayo ng templo, para sa karangalan ng pangalan ng Panginoon, at ng palasyo para sa kanyang sarili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Salomon nga ay nagpasiya na ipagtayo ng bahay ang pangalan ng Panginoon, at ng isang bahay ang kaniyang kaharian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpasya si Solomon na magtayo ng templo na kung saan ay sasambahin si Yahweh, at ng palasyo para sa kanyang sarili.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpasya si Solomon na magtayo ng templo na kung saan ay sasambahin si Yahweh, at ng palasyo para sa kanyang sarili.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpasya si Solomon na magtayo ng templo na kung saan ay sasambahin si Yahweh, at ng palasyo para sa kanyang sarili.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Salomon nga ay nagpasiya na ipagtayo ng bahay ang pangalan ng Panginoon, at ng isang bahay ang kaniyang kaharian.