2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
"At ngayo'y nagsugo ako ng isang bihasa at matalinong lalaki, si Huramabi,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
“Ipapadala ko sa iyo si Huram Abi na isang mahuhusay na manggagawa.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ngayoy nagsugo ako ng bihasang lalake na may kaalaman, kay Hiram na aking ama,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
At ngayon, papupuntahin ko sa inyo si Huram, isang taong matalino at mahusay sa lahat ng trabaho.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
At ngayon, papupuntahin ko sa inyo si Huram, isang taong matalino at mahusay sa lahat ng trabaho.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
At ngayon, papupuntahin ko sa inyo si Huram, isang taong matalino at mahusay sa lahat ng trabaho.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ngayo'y nagsugo ako ng bihasang lalake na may kaalaman, kay Hiram na aking ama,