2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ngayon, ang trigo at sebada, ang langis at ang alak na binanggit ng aking panginoon ay ipadala niya sa kanyang mga lingkod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ngayon, kagalang-galang na Solomon, ipadala mo sa amin ang trigo, sebada, alak at langis ng olibo na iyong ipinangako,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon ngay ang trigo at ang sebada, ang langis at ang alak, na sinalita ng aking panginoon, ipadala niya sa kaniyang mga bataan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya ipadala na ninyo rito ang trigo, sebada, langis at alak na inyong ipinangako,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya ipadala na ninyo rito ang trigo, sebada, langis at alak na inyong ipinangako,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya ipadala na ninyo rito ang trigo, sebada, langis at alak na inyong ipinangako,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon nga'y ang trigo at ang sebada, ang langis at ang alak, na sinalita ng aking panginoon, ipadala niya sa kaniyang mga bataan: