2 Chronicles 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bahay na aking itatayo ay magiging dakila sapagkat ang aming Diyos ay higit na dakila kaysa lahat ng mga diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Napakalaki ng templo na itatayo ko, dahil makapangyarihan ang aming Dios kaysa sa ibang mga dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bahay na aking itinatayo ay dakila: sapagkat dakila ang aming Dios kay sa lahat ng mga Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Malaki ang templong ipatatayo ko sapagkat mas dakila ang aming Diyos kaysa alinmang diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Malaki ang templong ipatatayo ko sapagkat mas dakila ang aming Diyos kaysa alinmang diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Malaki ang templong ipatatayo ko sapagkat mas dakila ang aming Diyos kaysa alinmang diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bahay na aking itinatayo ay dakila: sapagka't dakila ang aming Dios kay sa lahat ng mga Dios.