2 Chronicles 20:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Samantala, ang buong Juda ay nakatayo sa harapan ng PANGINOON, kasama ang kanilang mga bata, kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang nakatayo roon ang lahat ng lalaking taga-Juda, kasama ang kanilang mga asawaʼt anak, at kanilang mga sanggol,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, lahat ng kalalakihan ng Juda kasama ang kanilang mga asawa't anak ay dumulog kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, lahat ng kalalakihan ng Juda kasama ang kanilang mga asawa't anak ay dumulog kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, lahat ng kalalakihan ng Juda kasama ang kanilang mga asawa't anak ay dumulog kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.