2 Chronicles 20:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay itinungo ni Jehoshafat ang kanyang ulo sa lupa, at ang buong Juda at ang mga mamamayan ng Jerusalem ay nagpatirapa sa PANGINOON, na sumasamba sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumuhod si Jehoshafat at ang lahat ng taga-Juda at taga-Jerusalem sa pagsamba sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At itinungo ni Josaphat ang kaniyang ulo sa lupa: at ang buong Juda at ang mga taga Jerusalem ay nangagpatirapa sa harap ng Panginoon, na nagsisamba sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Jehoshafat at ang buong Juda at ang mga mamamayan ng Jerusalem ay nagpatirapa at sumamba kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Jehoshafat at ang buong Juda at ang mga mamamayan ng Jerusalem ay nagpatirapa at sumamba kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Jehoshafat at ang buong Juda at ang mga mamamayan ng Jerusalem ay nagpatirapa at sumamba kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At itinungo ni Josaphat ang kaniyang ulo sa lupa: at ang buong Juda at ang mga taga Jerusalem ay nangagpatirapa sa harap ng Panginoon, na nagsisamba sa Panginoon.