2 Chronicles 20:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y dumating sa Jerusalem na may mga salterio, alpa, at mga trumpeta patungo sa bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagdating nila sa Jerusalem, dumiretso sila sa templo ng Panginoon, na tumutugtog ng mga alpa, lira at mga trumpeta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagsiparoon sa Jerusalem na may mga salterio at mga alpa, at mga pakakak sa bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagdating nila sa Jerusalem ay tumuloy sila sa Templo, kasabay ng tugtog ng mga alpa, lira at trumpeta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagdating nila sa Jerusalem ay tumuloy sila sa Templo, kasabay ng tugtog ng mga alpa, lira at trumpeta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagdating nila sa Jerusalem ay tumuloy sila sa Templo, kasabay ng tugtog ng mga alpa, lira at trumpeta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagsiparoon sa Jerusalem na may mga salterio at mga alpa, at mga pakakak sa bahay ng Panginoon.