2 Chronicles 20:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang kaharian ni Jehoshafat ay naging tahimik, sapagkat binigyan siya ng kanyang Diyos ng kapahingahan sa palibot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya may kapayapaan ang kaharian ni Jehoshafat dahil binigyan siya ng kanyang Dios ng kapayapaan sa kanyang paligid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy ang kaharian ni Josaphat ay natahimik: sapagkat binigyan siya ng kaniyang Dios ng kapahingahan sa palibot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naging tahimik ang buong nasasakupan ni Jehoshafat, at binigyan siya ng Diyos ng kapayapaan sa buong kaharian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naging tahimik ang buong nasasakupan ni Jehoshafat, at binigyan siya ng Diyos ng kapayapaan sa buong kaharian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naging tahimik ang buong nasasakupan ni Jehoshafat, at binigyan siya ng Diyos ng kapayapaan sa buong kaharian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y ang kaharian ni Josaphat ay natahimik: sapagka't binigyan siya ng kaniyang Dios ng kapahingahan sa palibot.