2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos nito si Jehoshafat na hari ng Juda ay nakiisa kay Ahazias na hari ng Israel na siyang gumawa ng masama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sa mga huling bahagi ng paghahari ni Jehoshafat sa Juda, nakipag-alyansa siya kay Haring Ahazia ng Israel, na isang masamang tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos nito ay nakipisan si Josaphat na hari sa Juda kay Ochozias na hari sa Israel; na siyang gumawa ng totoong masama:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dumating ang panahong si Jehoshafat ay nakipagkasundo kay Ahazias, isang masamang hari ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dumating ang panahong si Jehoshafat ay nakipagkasundo kay Ahazias, isang masamang hari ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dumating ang panahong si Jehoshafat ay nakipagkasundo kay Ahazias, isang masamang hari ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos nito ay nakipisan si Josaphat na hari sa Juda kay Ochozias na hari sa Israel; na siyang gumawa ng totoong masama: