2 Chronicles 20:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nakisama sa kanya sa paggawa ng mga sasakyang-dagat upang magtungo sa Tarsis, at kanilang ginawa ang mga sasakyang-dagat sa Ezion-geber.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagkasundo sila na magpagawa ng mga barko na pang-negosyo. Ipinagawa nila ito sa piyer ng Ezion Geber.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nakipisan sa kaniya upang gumawa ng mga sasakyang dagat na magsisiparoon sa Tharsis: at kanilang ginawa ang mga sasakyan sa Esion-geber.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagkaisa silang magpagawa ng mga malalaking barko sa Ezion-geber.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagkaisa silang magpagawa ng mga malalaking barko sa Ezion-geber.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagkaisa silang magpagawa ng mga malalaking barko sa Ezion-geber.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nakipisan sa kaniya upang gumawa ng mga sasakyang dagat na magsisiparoon sa Tharsis: at kanilang ginawa ang mga sasakyan sa Esion-geber.