2 Chronicles 22:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y nanatiling kasama nila sa loob ng anim na taon, na nakatago sa bahay ng Diyos, habang si Atalia ay naghahari sa lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa loob ng anim na taon, nakatago sa templo ng Panginoon si Joash habang si Atalia ang namamahala sa kaharian at lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nakakubling kasama nila sa bahay ng Dios na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Joas ay itinago niya sa Templo kaya hindi napatay. Anim na taon siya roon, sa buong panahong namamahala si Atalia bilang reyna.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Joas ay itinago niya sa Templo kaya hindi napatay. Anim na taon siya roon, sa buong panahong namamahala si Atalia bilang reyna.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Joas ay itinago niya sa Templo kaya hindi napatay. Anim na taon siya roon, sa buong panahong namamahala si Atalia bilang reyna.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nakakubling kasama nila sa bahay ng Dios na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.