2 Chronicles 24:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si Jehoiada ay tumanda at napuspos ng mga araw at siya'y namatay. Siya'y isandaan at tatlumpung taon nang siya'y mamatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nabuhay si Jehoyada nang mahabang taon, at namatay siya sa edad na 130.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit si Joiada ay tumanda at napuspos ng mga araw, at siyay namatay; siyay may isang daan at tatlongpung taon nang siyay mamatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumanda si Joiada at umabot sa sandaan at tatlumpung taóng gulang bago siya namatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumanda si Joiada at umabot sa sandaan at tatlumpung taóng gulang bago siya namatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumanda si Joiada at umabot sa sandaan at tatlumpung taóng gulang bago siya namatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't si Joiada ay tumanda at napuspos ng mga araw, at siya'y namatay; siya'y may isang daan at tatlongpung taon nang siya'y mamatay.