2 Chronicles 24:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkamatay ni Jehoiada, dumating ang mga pinuno ng Juda at nagbigay-galang sa hari, at nakinig sa kanila ang hari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero pagkatapos mamatay ni Jehoyada, pumunta ang mga opisyal ng Juda kay Haring Joash at hinimok siyang makinig sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkamatay nga ni Joiada ay nagsiparoon ang mga prinsipe ng Juda, at nangagbigay galang sa hari. Nang magkagayoy dininig sila ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkamatay ni Joiada, ang mga pinuno ng Juda ay nagbigay-galang sa hari at sila na ang pinapakinggan ng hari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkamatay ni Joiada, ang mga pinuno ng Juda ay nagbigay-galang sa hari at sila na ang pinapakinggan ng hari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkamatay ni Joiada, ang mga pinuno ng Juda ay nagbigay-galang sa hari at sila na ang pinapakinggan ng hari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkamatay nga ni Joiada ay nagsiparoon ang mga prinsipe ng Juda, at nangagbigay galang sa hari. Nang magkagayo'y dininig sila ng hari.