2 Chronicles 24:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga nagsabwatan laban sa kanya ay sina Zabad na anak ni Shimeat na babaing Ammonita, si Jehozabad na anak ni Simrit na babaing Moabita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga pumatay sa kanya ay sina Zabad na anak ng isang babaeng Ammonita na si Shimeat, at si Jehozabad na anak ng isang babaeng Moabita na si Shimrit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga ito ang nagsipagbanta laban sa kaniya; si Zabad na anak ni Simath, na Ammonita, at si Jozabad na anak ni Simrith, na Moabita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga kasama sa pagpatay sa kanya ay si Sabad na anak ni Simeat na isang Ammonita at si Jehosabad na anak ni Simrit na isang Moabita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga kasama sa pagpatay sa kanya ay si Sabad na anak ni Simeat na isang Ammonita at si Jehosabad na anak ni Simrit na isang Moabita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga kasama sa pagpatay sa kanya ay si Sabad na anak ni Simeat na isang Ammonita at si Jehosabad na anak ni Simrit na isang Moabita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga ito ang nagsipagbanta laban sa kaniya; si Zabad na anak ni Simath, na Ammonita, at si Jozabad na anak ni Simrith, na Moabita.