2 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos nito, ipinasiya ni Joas na kumpunihin ang bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkalipas ng ilang panahon, nagpasya si Joash na ipaayos ang templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, pagkatapos nito, na inisip ni Joas na husayin ang bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi nagtagal, ipinasya ni Joas na ipaayos ang mga sira sa Templo ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi nagtagal, ipinasya ni Joas na ipaayos ang mga sira sa Templo ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi nagtagal, ipinasya ni Joas na ipaayos ang mga sira sa Templo ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, pagkatapos nito, na inisip ni Joas na husayin ang bahay ng Panginoon.