2 Chronicles 24:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't nag-utos ang hari, at sila'y gumawa ng isang kaban, at inilagay ito sa labas ng pintuan ng bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nag-utos si Haring Joash na gumawa ng kahon na paglalagyan ng pera, at ilagay ito sa labas ng pintuan ng templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy nagutos ang hari, at silay nagsigawa ng isang kaban, at inilagay sa labas sa pintuang daan ng bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniutos ng hari na gumawa ng isang kaban at ilagay ito sa may pasukan ng Templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniutos ng hari na gumawa ng isang kaban at ilagay ito sa may pasukan ng Templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniutos ng hari na gumawa ng isang kaban at ilagay ito sa may pasukan ng Templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y nagutos ang hari, at sila'y nagsigawa ng isang kaban, at inilagay sa labas sa pintuang daan ng bahay ng Panginoon.