2 Chronicles 25:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanyang ginawa ang matuwid sa mga mata ng PANGINOON, ngunit hindi taos sa puso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matuwid ang ginawa ni Amazia sa paningin ng Panginoon, pero hindi lubos ang pagsunod niya sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, ngunit hindi ng sakdal na puso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naging kalugud-lugod kay Yahweh ang kanyang mga ginawa, ngunit hindi niya ginawa ang mga ito nang buong puso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naging kalugud-lugod kay Yahweh ang kanyang mga ginawa, ngunit hindi niya ginawa ang mga ito nang buong puso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naging kalugud-lugod kay Yahweh ang kanyang mga ginawa, ngunit hindi niya ginawa ang mga ito nang buong puso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, nguni't hindi ng sakdal na puso.