2 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kinuha ng buong bayan ng Juda si Uzias, na labing-anim na taong gulang at ginawa siyang hari na kapalit ng kanyang amang si Amasias.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ipinalit ng mga mamamayan ng Juda kay Amazia bilang hari ay ang anak nitong si Uzia na 16 na taong gulang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kinuha ng buong bayan ng Juda si Uzzias na may labing anim na taon, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama na si Amasias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ginawang hari ng buong Juda si Uzias sa gulang na labing-anim bilang kahalili ng namatay niyang amang si Amazias.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ginawang hari ng buong Juda si Uzias sa gulang na labing-anim bilang kahalili ng namatay niyang amang si Amazias.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ginawang hari ng buong Juda si Uzias sa gulang na labing-anim bilang kahalili ng namatay niyang amang si Amazias.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kinuha ng buong bayan ng Juda si Uzzias na may labing anim na taon, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama na si Amasias.