2 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa ilalim ng kanilang pamumuno ay isang hukbo na tatlong daan at pitong libo at limang daan, na may kakayahang lumaban na may kapangyarihan, upang tulungan ang hari laban sa kaaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kabuuang bilang ng mga sundalo ay 307,500. Silaʼy mahuhusay sa labanan at handa sa pagtulong sa hari laban sa mga kaaway niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kapangyarihan ng kanilang kamay ay may isang maayos na hukbo, na tatlong daan at pitong libo at limang daan, na nakikipagdigmang may malakas na kapangyarihan, upang tulungan ang hari laban sa kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binubuo ito ng may 300,750, magigiting na mandirigma na laging handang lumaban at magtanggol sa hari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binubuo ito ng may 300,750, magigiting na mandirigma na laging handang lumaban at magtanggol sa hari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binubuo ito ng may 300,750, magigiting na mandirigma na laging handang lumaban at magtanggol sa hari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kapangyarihan ng kanilang kamay ay may isang maayos na hukbo, na tatlong daan at pitong libo at limang daan, na nakikipagdigmang may malakas na kapangyarihan, upang tulungan ang hari laban sa kaaway.