2 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang itinayo ang pang-itaas na pintuan ng bahay ng PANGINOON, at marami siyang ginawa sa pader ng Ofel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Jotam ang nagpatayo ng Hilagang Pintuan ng templo ng Panginoon, at nagpaayos ng pader sa bulubundukin ng Ofel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay nagtayo ng mataas na pintuang-daan ng bahay ng Panginoon, at sa kuta ng Ophel ay nagtayo siya ng marami.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinagawa ni Jotam ang Hilagang Pintuan ng Templo at pinatibay ang pader ng Jerusalem sa gawing Ofel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinagawa ni Jotam ang Hilagang Pintuan ng Templo at pinatibay ang pader ng Jerusalem sa gawing Ofel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinagawa ni Jotam ang Hilagang Pintuan ng Templo at pinatibay ang pader ng Jerusalem sa gawing Ofel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y nagtayo ng mataas na pintuang-daan ng bahay ng Panginoon, at sa kuta ng Ophel ay nagtayo siya ng marami.