2 Chronicles 27:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bukod dito'y nagtayo siya ng mga lunsod sa lupaing maburol ng Juda, at ng mga kuta at mga tore sa magubat na burol.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Siya rin ang nagpatayo ng mga bayan sa bulubundukin ng Judea, at nagpatayo ng mga pader at mga tore sa mga kagubatan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy nagtayo siya ng mga bayan sa lupaing maburol ng Juda, at sa mga gubat ay nagtayo siya ng mga palasyo at mga moog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagtayo siya ng mga lunsod sa kaburulan ng Juda. Gumawa rin siya ng mga kuta at bantayan sa kakahuyan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagtayo siya ng mga lunsod sa kaburulan ng Juda. Gumawa rin siya ng mga kuta at bantayan sa kakahuyan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagtayo siya ng mga lunsod sa kaburulan ng Juda. Gumawa rin siya ng mga kuta at bantayan sa kakahuyan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y nagtayo siya ng mga bayan sa lupaing maburol ng Juda, at sa mga gubat ay nagtayo siya ng mga palasyo at mga moog.