2 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't si Jotam ay naging makapangyarihan, sapagkat inayos niya ang kanyang pamumuhay sa harapan ng PANGINOON niyang Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naging mas makapangyarihan pa si Jotam dahil matapat siyang sumunod sa Panginoon na kanyang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy si Joatham ay naging makapangyarihan, sapagkat kaniyang inayos ang kaniyang mga lakad sa harap ng Panginoon niyang Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa kanyang pananatiling tapat sa Diyos niyang si Yahweh, lumaki ang kapangyarihan ni Jotam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa kanyang pananatiling tapat sa Diyos niyang si Yahweh, lumaki ang kapangyarihan ni Jotam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa kanyang pananatiling tapat sa Diyos niyang si Yahweh, lumaki ang kapangyarihan ni Jotam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y si Joatham ay naging makapangyarihan, sapagka't kaniyang inayos ang kaniyang mga lakad sa harap ng Panginoon niyang Dios.