2 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat muling sinalakay ng mga Edomita at ginapi ang Juda, at nakadala ng mga bihag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat muling nilusob ng mga taga-Edom ang Juda at binihag ang ibang mga naninirahan dito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat nagsiparoon uli ang mga Idumeo at sinaktan ang Juda, at dinalang bihag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ginawa niya ito sapagkat sumalakay na naman ang mga taga-Edom at natalo ang Juda. Marami na namang nabihag sa kanila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ginawa niya ito sapagkat sumalakay na naman ang mga taga-Edom at natalo ang Juda. Marami na namang nabihag sa kanila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ginawa niya ito sapagkat sumalakay na naman ang mga taga-Edom at natalo ang Juda. Marami na namang nabihag sa kanila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't nagsiparoon uli ang mga Idumeo at sinaktan ang Juda, at dinalang bihag.