2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa panahon ng kanyang kagipitan ay lalo pa siyang naging taksil sa PANGINOON, ito ring si Haring Ahaz.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa panahon ng mga kahirapan ni Haring Ahaz, lalo pa siyang naging suwail sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa Panginoon, ang hari ring ito na si Achaz.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lalong nagkasala laban kay Yahweh si Haring Ahaz sa panahon ng kanyang kagipitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lalong nagkasala laban kay Yahweh si Haring Ahaz sa panahon ng kanyang kagipitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lalong nagkasala laban kay Yahweh si Haring Ahaz sa panahon ng kanyang kagipitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa Panginoon, ang hari ring ito na si Achaz.