2 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y maagang bumangon si Hezekias na hari at tinipon ang mga pinuno ng lunsod at umakyat sa bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinabukasan, maaga paʼy tinipon na ni Haring Hezekia ang mga opisyal ng lungsod at pumunta sila sa templo ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy si Ezechias na hari ay bumangong maaga, at pinisan ang mga prinsipe ng bayan, at sumampa sa bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maagang bumangon si Haring Ezequias at tinipon niya ang mga pinuno ng lunsod. Magkakasama silang pumunta sa Templo ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maagang bumangon si Haring Ezequias at tinipon niya ang mga pinuno ng lunsod. Magkakasama silang pumunta sa Templo ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maagang bumangon si Haring Ezequias at tinipon niya ang mga pinuno ng lunsod. Magkakasama silang pumunta sa Templo ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y si Ezechias na hari ay bumangong maaga, at pinisan ang mga prinsipe ng bayan, at sumampa sa bahay ng Panginoon.