2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa dakong kabanal-banalan ay gumawa siya ng dalawang kerubin na yari sa kahoy at binalot ang mga ito ng ginto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpagawa si Solomon sa loob ng Pinakabanal na Lugar ng dalawang kerubin at pinabalutan ito ng ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kabanalbanalang bahay ay gumawa siya ng dalawang querubin na gawang nilarawan; at binalot nila ng ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpagawa siya ng dalawang rebultong kerubin na yari sa kahoy sa loob ng Dakong Kabanal-banalan. Binalot din ito ng ginto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpagawa siya ng dalawang rebultong kerubin na yari sa kahoy sa loob ng Dakong Kabanal-banalan. Binalot din ito ng ginto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpagawa siya ng dalawang rebultong kerubin na yari sa kahoy sa loob ng Dakong Kabanal-banalan. Binalot din ito ng ginto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kabanalbanalang bahay ay gumawa siya ng dalawang querubin na gawang nilarawan; at binalot nila ng ginto.