2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bigat ng mga pako ay limampung siklong ginto. At kanyang binalutan ng ginto ang mga silid sa itaas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga pako ay ginto na may timbang na kalahating kilo. Ang mga dingding sa itaas na bahagi ay binalutan din ng ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. At kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at dalawampung onsa naman ang ginto na ginamit sa paggawa ng mga pako. Binalot din ng ginto ang mga dingding ng mga silid sa itaas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at dalawampung onsa naman ang ginto na ginamit sa paggawa ng mga pako. Binalot din ng ginto ang mga dingding ng mga silid sa itaas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at dalawampung onsa naman ang ginto na ginamit sa paggawa ng mga pako. Binalot din ng ginto ang mga dingding ng mga silid sa itaas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. At kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.