2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang buong kapulungan ay nagkasundong ipagdiwang ang pista ng pitong araw pa; kaya't ito ay kanilang ipinagdiwang ng pitong araw pa na may kagalakan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, nagpasya ang buong kapulungan na magdiwang pa sila ng pitong araw. Kaya ginawa nila ito nang may malaking kagalakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong kapisanan ay nagsanggunian upang magdiwang ng ibang pitong araw: at silay nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagkaisa ang kapulungan na ipagpatuloy ng pitong araw pa ang pista. Kaya, pitong araw pa silang nagsaya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagkaisa ang kapulungan na ipagpatuloy ng pitong araw pa ang pista. Kaya, pitong araw pa silang nagsaya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagkaisa ang kapulungan na ipagpatuloy ng pitong araw pa ang pista. Kaya, pitong araw pa silang nagsaya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong kapisanan ay nagsanggunian upang magdiwang ng ibang pitong araw: at sila'y nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.