2 Chronicles 31:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ganito ang ginawa ni Hezekias sa buong Juda; at ginawa niya ang mabuti, maruwid, at tapat sa harapan ng PANGINOON niyang Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganoon ang ginawa ni Hezekia sa buong Juda. Ginawa niya ang mabuti at ang tama, at naging tapat siya sa harapan ng Panginoon na kanyang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ganito ang ginawa ni Ezechias sa buong Juda; at siyay gumawa ng mabuti, at matuwid, at tapat sa harap ng Panginoon niyang Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa buong Juda, ginawa ni Haring Ezequias ang mabuti at kalugud-lugod sa paningin ng Diyos niyang si Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa buong Juda, ginawa ni Haring Ezequias ang mabuti at kalugud-lugod sa paningin ng Diyos niyang si Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa buong Juda, ginawa ni Haring Ezequias ang mabuti at kalugud-lugod sa paningin ng Diyos niyang si Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ganito ang ginawa ni Ezechias sa buong Juda; at siya'y gumawa ng mabuti, at matuwid, at tapat sa harap ng Panginoon niyang Dios.