2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ikatlong buwan ay nagpasimula silang magsalansan at natapos ang mga iyon sa ikapitong buwan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinimulan nila ang pag-iipon nito nang ikatlong buwan, at natapos sa ikapitong buwan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang ikatlong buwan ay nangagpasimula silang naglagay ng pasimula ng mga bunton, at nangatapos sa ikapitong buwan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagsimula ang pagdating ng mga kaloob noong ikatlong buwan at nagpatuloy hanggang sa ikapito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagsimula ang pagdating ng mga kaloob noong ikatlong buwan at nagpatuloy hanggang sa ikapito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagsimula ang pagdating ng mga kaloob noong ikatlong buwan at nagpatuloy hanggang sa ikapito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang ikatlong buwan ay nangagpasimula silang naglagay ng pasimula ng mga bunton, at nangatapos sa ikapitong buwan.