2 Chronicles 32:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang mga lingkod ay nagsalita ng marami pa laban sa PANGINOONG Diyos at sa kanyang lingkod na si Hezekias.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May idinagdag pang masamang mga salita ang mga opisyal ni Senakerib laban sa Panginoong Dios at sa kanyang lingkod na si Hezekia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga sugo ni Senaquerib ay marami pang sinabi laban sa Panginoong Yahweh at kay Ezequias na kanyang lingkod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga sugo ni Senaquerib ay marami pang sinabi laban sa Panginoong Yahweh at kay Ezequias na kanyang lingkod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga sugo ni Senaquerib ay marami pang sinabi laban sa Panginoong Yahweh at kay Ezequias na kanyang lingkod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.