2 Chronicles 32:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
ng mga kamalig para sa inaning butil, alak, at langis at ng mga silungan para sa lahat ng uri ng hayop, at mga kulungan ng tupa.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nagpagawa rin siya ng mga bodega para sa kanyang mga trigo, bagong katas ng ubas at langis. Bukod pa rito, nagpagawa rin siya ng mga kulungan para sa kanyang mga hayop,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Mga kamalig din naman na ukol sa saganang trigo, at alak at langis; at mga silungan na ukol sa lahat na sarisaring hayop, at mga silungan na ukol sa mga kawan.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Nagpagawa rin siya ng mga bodega ng trigo, alak at langis at mga kulungan ng baka at tupa.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Nagpagawa rin siya ng mga bodega ng trigo, alak at langis at mga kulungan ng baka at tupa.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Nagpagawa rin siya ng mga bodega ng trigo, alak at langis at mga kulungan ng baka at tupa.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Mga kamalig din naman na ukol sa saganang trigo, at alak at langis; at mga silungan na ukol sa lahat na sarisaring hayop, at mga silungan na ukol sa mga kawan.