2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang kinuhang lahat ang salaping natagpuan sa bahay ng PANGINOON at ibinigay ito sa kamay ng mga tagapamahala at mga manggagawa."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinuha namin ang pera sa templo ng Panginoon at ibinigay sa mga pinagkatiwalaan sa pag-aayos ng templo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng Panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinunaw na po nila ang pilak na nakuha sa Templo at ibinigay sa namamahala ng trabaho.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinunaw na po nila ang pilak na nakuha sa Templo at ibinigay sa namamahala ng trabaho.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinunaw na po nila ang pilak na nakuha sa Templo at ibinigay sa namamahala ng trabaho.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng Panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.