2 Chronicles 35:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang hinirang ang mga pari sa kanilang mga katungkulan at pinasigla sila sa paglilingkod sa bahay ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binigyan ni Josia ang mga pari ng kanilang tungkulin sa templo ng Panginoon, at pinatatag niya sila sa kanilang paglilingkod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inilagay niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibinalik niya ang mga pari sa kani-kanilang tungkulin at pinagbilinang pagbutihin ang paglilingkod sa loob ng Templo ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibinalik niya ang mga pari sa kani-kanilang tungkulin at pinagbilinang pagbutihin ang paglilingkod sa loob ng Templo ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibinalik niya ang mga pari sa kani-kanilang tungkulin at pinagbilinang pagbutihin ang paglilingkod sa loob ng Templo ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inilagay niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng Panginoon.