2 Chronicles 36:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinuha ng mga tao ng lupain si Jehoahaz na anak ni Josias at ginawa siyang hari na kapalit ng kanyang ama sa Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang anak ni Josia na si Jehoahaz ang ipinalit ng mga tao na hari sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy kinuha ng bayan ng lupain si Joachaz na anak ni Josias, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagkaisa ang bayan na si Jehoahaz, anak ni Josias, ang ipalit na hari sa Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagkaisa ang bayan na si Jehoahaz, anak ni Josias, ang ipalit na hari sa Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagkaisa ang bayan na si Jehoahaz, anak ni Josias, ang ipalit na hari sa Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y kinuha ng bayan ng lupain si Joachaz na anak ni Josias, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama sa Jerusalem.