2 Chronicles 36:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Laban sa kanya ay umahon si Nebukadnezar na hari ng Babilonia, at ginapos siya ng tanikala, upang dalhin siya sa Babilonia.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilusob siya ni Haring Nebucadnezar ng Babilonia at kinadenahan, at dinala sa Babilonia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Laban sa kaniya ay umahon si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at tinanikalaan siya, upang dalhin siya sa Babilonia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dumating si Nebucadnezar, binihag siya at nakakadenang dinala sa Babilonia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dumating si Nebucadnezar, binihag siya at nakakadenang dinala sa Babilonia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dumating si Nebucadnezar, binihag siya at nakakadenang dinala sa Babilonia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Laban sa kaniya ay umahon si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at tinanikalaan siya, upang dalhin siya sa Babilonia.